First decide whether an ordinary conversation is appropriate. Violence, threats, harassment and other serious issues may need a direct formal report and specialist help; do not let an informal attempt delay deadlines.
For a suitable case, prepare facts, work impact and a specific request. Aim for an action and review date, not agreement on every interpretation.