Start with the rules of your collection operator rather than the packaging symbol alone. The same material may need a different route in another area.
Finish with clear containers, a special-waste list and a practical drop-off plan. If the system is too complicated for daily use, start with materials you can reliably sort correctly.